Marrumaka

2 eguneko besta Sarako lezeetan!

Urriaren 4an eta 5ean, MARRUMAKAk atzo, gaur eta biharko mitologiak ospatuko ditu. Besta herrikoi handi baten gisa irudikatua, ekitaldiak egitarau aberats eta askotarikoa eskaintzen dizu:

  • Musika, dantza, erakusketak, tailerrak, dastatze-guneak, ikuskizun imersiboak eta animazioek egunari erritmoa emanen diote.
  • Iluntzean, kontzertuak izanen dira lezeen arkupean, Usopopekin elkarlanean.

Zatoz gure ondare kulturala ospatzera toki berezi eta intimo honetan, nun kondairak bizirik diren eta musika lurpeko erraietaraino entzuten den... Esperientzia paregabea!

Zendako MARRUMAKA ?

Euskal mitologian, Lezea zezen gazte batek zaintzen zuen: Ahatxe edo Behigorri. Hain ozen orro egiten zuen, nehor ez zuen ausartzen barnera sartzera.
Asteburu oso batez, haren bakea hausteko ausardia izanen dugu. Etorriko al da gu agurtzera... edo bere marruma beldurgarriekin gu izitzera? Hau da deskubrituko duzuna!

Munduak uztartzen diren lekuan, elgarrekin biharko kondairak kanta ditzagun eta Behigorri MARRUMAKA has dadila!

🎭 Asteburuaren egitaraua

Larunbata, urriak 4

10:00etatik 14:00etara
🛍️ Idekitze ofiziala eta merkatua +
Marrumaka asteburua hasiko Ataungo ohorezko gonbidatuekin, (Gipuzkoako herri senidetua).
Merkatu batek animatuko du parkea, gasnak, barazkiak, gaztainak eta haragiak eskaintzen dituzten ekoizleekin, baita artisau produktuekin eta euskal mitologian inspiratutako sorkuntzekin ere.
9:00 eta 11:00
"Natura, Historia eta Mitologia" ibilaldia +
CPIE Euskal Itsasbazterreko Imanol-ek gidaturik, zatoz Sarako lezeen inguruko paisaia zoragarriak ezagutzera eta milaka urtetan natura eta mitoak nola nahastu diren deskubritzera.
Urririk, izena emanez (leku mugatuak). Frantsesez edo euskaraz (parte-hartzaileen arabera).
11:00 - 11:20 eta 11:40
BETEA Jentilbaratza et Otsoak taldearen ikuskizuna Lezean +
Abentura mitologikoa Lezearen bihotzean
Ataungo Jentilbaratza kultur elkartea eta Otsoak dantza taldeak J.M. Barandiaranek bildutako kontakizunetan oinarritzen den zuzeneko ikuskizun batera eramaten zaituzte. Euskal mitologiako izakiak denboraren ilunpetatik sortzen dira, eta beren ingurune naturalean bizia hartzen dute. Mitoz betetako lurpeko mundura murgiltze liluragarria...
Euskaraz - Izen ematea beharrezkoa da (leku mugatuak) - Prezio librea
13:00etatik 14:30etara
Dantza, musika eta zikiroa!
Batu Ataungo eta Sarako dantzariekin mutxikoetan, musika lagun, eta gozatu giroaz zikiro bat jateko!
Sarako eskolen buraso elkarteek zikiroa ogian eskaintzen dizute, deserta batekin (gasna eta sagar-tarta), 15 eurotan.
Erreserba telefonoz egiten da zenbaki hauetakoren batera: Aurélie 0623606317 / Marina 0677418644 / Elodie 0687706082.
Erreserba beharrezkoa da.
14:30etatik 17:30etara
Jokoak eta aurpegi-margoketa +
Espazio ludikoa, jokoekin, animazioekin eta aurpegiko margoketarekin mitoen munduan murgiltzeko...
15:00
🎨 Mitologiari buruzko “Hilotz paregabea” +
Txiki zein handientzako elkarlan tailerra: parte har ezazu “hilotz paregabe” jokoan, non marra eta ideia bakoitzak euskal mitologian inspiraturiko obra handi bat elikatuko duen.
Urririk, izena emanez (leku mugatuak). Frantsesez.
16:00
BETEA 🎨 "Basajaun" sormen tailerra, haurrentzat +
Artista txikiak gomitatuak dira basajaun mitikoari bizia ematera, gure inguruan bilduko ditugun elementu naturalak erabiliz. Tailer ludiko eta kolektibo bat, euskal mitologiako pertsonaia handienetako bati bizia emateko!
Urririk, izena emanez (leku mugatuak). Frantsesez edo euskaraz (parte-hartzaileen arabera).
18:00
BETEA 🎵 Kontzertuak +
Arratseko kontzertak dira: This is the kit - Mabe Fratti - Kaskezur - Los Sara Fontan - Ezezez.
Egun osoan zehar
✨ Bideoak
Bideo-proiekzioak (euskal mitologia) – Saratarren testigantzak bideoetan.
Urririk, sartze librea.

Igandea, urriak 5

9:30 et 14:00
BETEA Ipuin-ibilaldiak oihanean +
Sartu Julien Gaüzère-rekin oihanaren bihotzera euskal mitologiaren unibertsoan murgiltzeko. Istorioek, kontakizunek eta jokoek, txikiak zein haundiak gidatuko dituzte mundu misteriotsu honetan, mitoen jatorriak ezagutzera.
Frantsesez - Urririk, izena emanez (leku mugatuak)
10:30
BETEA Pontx-en abenturak Sarako lezeetan +
Segi ezazue Pontx pailazoa bere lurpeko abentura berrietan! Bisita honek leizeen miaketa abentura alai eta pedagogiko bihurtzen du.
Euskaraz - Urririk, izena emanez (leku mugatuak)
11:15
BETEA Mitologiari buruzko bisita berezia Joritzekin +
Joritzek gidaturik, sar zaitez lurraren erraietara eta emaiozu beste begirada bat lur azpiko munduari. Bisita berezi honek erakutsiko dizu nola eman dien zentzua euskal mitologiak sakoneko paisaiei. Kobazuloen eta arbasoen sinesmenen arteko lotura sendoak nabarmenduko ditu.
Urririk, izena emanez (leku mugatuak). Frantsesez edo euskaraz (parte-hartzaileen arabera).
10:00etatik 13:00etara
Gosari alaitua
Sarako eskolen buraso elkarteek plater sinple eta atsegin bat jastatzera gomitatzen zaituzte, musika eta animazioarekin!
Erreserba telefonoz egitea gomendatzen da: Aurélie 0623606317 / Marina 0677418644 / Elodie 0687706082 .
11:00etatik 16:00etara
Jokoak eta aurpegi-margoketa +
Espazio ludikoa, jokoekin, animazioekin eta aurpegiko margoketarekin mitoen munduan murgiltzeko...
12:30
🎵 Txalapartaren lehen irakaspenak +
Deskubritu euskal musika tresna tradizional hau eta ikasi jotzen, denentzat idekia den tailer batean.
Sartze librea.
14:00
🎨 "Basajaun" sormen tailerra, haurrentzat +
Artista txikiak gomitatuak dira basajaun mitikoari bizia ematera, gure inguruan bilduko ditugun elementu naturalak erabiliz. Tailer ludiko eta kolektibo bat, euskal mitologiako pertsonaia handienetako bati bizia emateko!
Urririk, izena emanez (leku mugatuak). Frantsesez edo euskaraz, partehartzaileen arabera.
15:00
BETEA 🎨 Bustin lana eta mitologia +
Zatozte bustin laukiak egiterat eta apaintzerat, Eskual Herriko mitologi sinboloekin: Mari, Basajaun, lauburua, eguzkilore...
Urririk, izena emanez (leku mugatuak) - 8 urtetik goiti. Frantsesez.
16:30
BETEA 🎵 Kontzertuak +
Igandean, kontzertuak arratsaldeko 4:30etan hasiko dira: Lumi - Penelope Trappes - Ibil bedi - Gorka Urbizu.
Egun osoan zehar
✨ Bideoak
Bideo-proiekzioak (euskal mitologia) – Saratarren testigantzak bideoetan.
Urririk, sartze librea.
Usopop

USOPOP-EN KONTZERTU GAUALDIAK

USOPOP elkarteak larunbat eta igandeko gauak girotuko ditu bi musikaz beteriko programazioekin, festari segida emateko Sarako lezearen atarian. Kontzertuak lekuaren magiarekin uztartuko dira!

Urriaren 4an, larunbata - BETEA

Ate idekitzea: 18:00
Taldeak: This is the kit • Mabe Fratti • Kaskezur • Los Sara Fontán • Ezezez

Urriaren 5ean, igandea - BETEA

Ate idekitzea: 16:30
17:40: LUMIren emanaldi berezia
18:00etatik goiti: Penelope Trappes • Ibil bedi • Gorka Urbizu

ARTISTAK +

Gorka Urbizu

Gorka Urbizu

Mabe Fratti

Mabe Fratti

This is the kit

This is the kit

Ibil bedi

Ibil bedi

Los Sara Fontán

Los Sara Fontán

Ezezez

Ezezez

Penelope Trappes

Penelope Trappes

Kaskezur

Kaskezur

Lumi *

Lumi

* LUMI: Igande arratsaldean, Lumik emanaldi berezi bat eskainiko du leze barnean, musika eta irudia uztarten dituen bidai baten gisa. Emanaldia ez da gaueko sarreraren barne.

ℹ️ Xehetasunak

🎫 Txarteltegia

  • Egunean zehar: sartze librea, urririk.
  • Kontzertu gaualdiak : 22€.
  • Ekitaldi bereziak : xehetasunak eta prezioak laster emanen ditugu...
🎟️ Txarteltegi orokorra

📍 Sarbidea & aparkalekua

Helbidea :
Sarako Lezeak
64310 Sara
Aparkalekua urririk bertan.

🍽️ Jatekoa

Jatekoa eta edatekoa izanen da egunean zehar.
  • Eguerditan: Sarako eskolek proposaturik.
  • Arratsetan: Usopop-ek proposaturik.

Edatekoa egun osoan izanen da!

Harremetan sartzeko:

SARAKO LEZEAK:
📧 Email bat bidali | 📞 +33 5 59 54 21 88

USOPOP :
📧 Email bat bidali | 📞 +33 6 70 07 76 56

🤝 Partaidetzak

Sarako herriko etxea CAPB EKE