français Euskara Castellano English
Lezea, the cave of Sare

Terms and conditions of the Caves of Sare website

The website "" is published by :

SARL HEUROCOM, company with a capital of 7650€, registered at the RCS Bayonne under number 437 530 405.

Headquarters : ZA Zaliondoa, Bâtiment Capdeville - 64240 HASPARREN -

The "" website is hosted by :


Headquarters : 26, Avenue de la Praille,1227 Carouge / Geneva, SWITZERLAND.

Access to the Service

The Service can be accessed free of charge by any user having an Internet access. All the costs related to the access to the Service, be they hardware, software or internet access are exclusively at the charge of the User. The User alone is responsible for his computer equipment as well as for his access to internet.

Heurocom implements all the reasonable means at its disposal to ensure quality access to the Service,
but is under no obligation to achieve it.

Heurocom cannot be held responsible for any interrupted or unavailable network, server or any other event that is under reasonable control, which would prevent or deteriorate access to the Service.

Heurocom reserves the right to permanently or momentarily suspend or modify, at any time and without any notice, access to part or all of the Service so as to carry out maintenance, or for any other reason, and without any compensation or obligation to you.

Intellectual property

The "" website, in particular its content, is protected by French laws. All the intellectual property rights of the site and its content (texts, pictures, illustrations, images, logos, etc.) are exclusively owned by Heurocom and the Caves of Sare.

The content of the website is copyrighted and its reproduction, content reproduction or distribution is strictly prohibited without prior authorization of the Caves of Sare. Unauthorized reproduction or distribution is punishable under law.


Heurocom and the Caves of Sare have produced the site content with care and technicality. The Caves of Sare do their best to offer accurate and updated information on the website and reserve the right to modify any content at any time. Thus, the information and illustrations published are for informative purposes only and do not form contract that can be used for any legal proceedings.

In no event will Heurocom and the Caves of Sare be liable to any party, within the limits of applicable law, for any direct or indirect losses and/or damage, be they material or immaterial, or of any other nature, and resulting from Service unavailability or from any other Use made of the Service. The term "Use" shall be understood in its broader sense, i.e. any utilization whether lawful or unlawful.

The User commits himself to generally respect the applicable laws in France.

Hypertxt links

"" provides hypertext links to websites published and/or managed by third parties.

As Heurocom and the Caves of Sare have no control over the content of such third-party websites, the User recognizes that Heurocom and the Caves of Sare have no responsibility nor liability whatsoever for the content of third-party websites.

Changes to terms and conditions

Heurocom and the Grottes de Sare reserve the right to change the terms, conditions and mentions of the present agreement at any time.

The User is advised to regularly check the latest version of the Terms and Conditions available on the website "".

Duration and termination

The present agreement is of indefinite duration as from the Use of the Service by the User.

Applicable law and competent jurisdiction

French law applies to the content and data transmission on and related to this website. The French language version of this Contract shall govern over any translation. In the event of a dispute, and if no amicable agreement is reached, French courts are to have exclusive jurisdiction to settle any dispute.

Privacy Policy and Data Protection

Is personal data collected when you browse our site?

The Caves of Sare will not ask you for any personal data when you visit our website. However, we use the Google Analytics tool to compile navigation statistics, and it uses cookies to collect the technical data necessary for these audience measurements (session duration, device used, number of users, etc.).

You can totally oppose this collection of technical data by clicking on the link "en savoir plus ou s'occuper" in the banner at the top of the page.

What do we do with your data?

The technical data collected will be the object of a computer processing intended to establish annual statistics of navigation on our Internet site. They will be stored on Google Analytics for a maximum of 13 months.

No one data will be transmitted to a third party or used for commercial purposes.

In accordance with the law "Informatique et Libertés" of January 6, 1978 amended in 2004, you have the right to access and rectify information concerning you, which you can exercise by contacting: Grottes de Sare - 64310 SARE - France.